Romanzo "I giorni passati"

Grande scrittore, poeta, drammaturgo e pubblicista, Abdullah Kadyri è una figura fenomenale del secolo scorso. Ha lasciato un segno indelebile nella storia e nello sviluppo della letteratura uzbeka. Non c'è da stupirsi che la maestria di Kadiri sia sempre più riconosciuta all'estero, anno dopo anno! Nel dicembre 2019, per esempio, l'ambasciata uzbeka a Washington ha ospitato la presentazione del libro Bygone days (O'tkan kunlar) di Abdullah Kadyri, pubblicato in inglese negli Stati Uniti per la prima volta. Il romanzo è stato tradotto dal noto traduttore e ricercatore americano Mark Reese.

"I giorni passati" è il primo segno nei romanzi uzbeki. Nella prefazione al romanzo, Kadiri ha scritto: "Lo scrittore si sente obbligato a creare nuove opere di ogni tipo, che si tratti di un romanzo, di una storia o di una poesia, per dare alla gente "Takhira e Zuhra", "Farhad e Shirin", "Quattro Dervisci" del nostro tempo. Il romanzo che ho concepito, Days Past, è solo il primo tentativo, solo un sogno di questo tipo. Per tutto il romanzo, lo scrittore parla direttamente al lettore, disegna immagini colorate, trasmette i veri sentimenti dei personaggi.

Non c'è da stupirsi che Abdullah Kadyri sia chiamato lo "specchio della nazione". Nelle sue opere, lo scrittore copre in modo veritiero la storia del Turkestan nel 19° secolo, ricrea immagini reali della vita uzbeka e parla dei problemi di quel tempo.

Puoi scaricare il libro di Abdulla Kadyri "I giorni passati" in russo, uzbeko - latino e cirillico qui.