L’atlas (satin) et l’adrass de Boukhara

Boukhara est l'une des rares villes à avoir conservé non seulement de nombreux monuments architecturaux datant du IX au XX siècle, mais aussi les traditions des arts appliqués devenues le patrimoine commun du peuple ouzbek. Depuis des siècles, la réputation de la broderie en fil d'or et des étoffes réalisés par les artisans de Boukhara dans l'un des plus grands centres de l'Ouzbékistan, s'étend bien au-delà des frontières de la république.

L'Atlas et les adras en sont un exemple frappant. Des tissus d'une beauté incroyable font désormais partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Fabriqués à la main selon une ancienne technique, ils ont leurs caractéristiques distinctives et un motif inhabituel, ce qui leur permet de continuer à parer leurs propriétaires de leurs nombreuses couleurs.

Le mot « atlas » venant de l'arabe signifie « lisse ». C'est exactement le sentiment que chacun ressent lors qu'il touche l'étoffe. En fait, l'atlas est une étoffe de soie avec un tissage particulier où le fil de trame ne passe pas entre tous les fils de chaîne comme pour un tissu classique, mais à chaque cinquième, en créant ainsi un tissu plus brillant et plus lisse.

L'atlas pouvait êtres uniforme ou damassé, comme le « lali-guli donachanok », utilisé pour les chemises des femmes et pour les couvertures. Le nom « khon-atlas » signifie « soie du khan » ou « soie royale », apparu du fait que seules les femmes de la famille du khan pouvaient s'offrir un tissu aussi luxueux.

L'adras est un tissu semi-soie, généralement composé de 50 % de soie et de 50 % de coton. Il est connu pour avoir son propre motif dite de Hissar qui représente une cruche stylisée « doiragul, kuzagul ». Les motifs d'adras sont disposés en trois rangées dans le sens de la longueur. Les couleurs principales sont le rouge et le jaune sur un fond blanc. Les motifs de forme ovale sont remplis de lignes violettes, jaunes et bleues. Les lys rouge bordeaux ont des ovales jaunes au centre. Il est facile d’identifier l'adras de l'atlas à la touche. Il est plus épais et plus pratique à porter.

La gamme de tissus de Boukhara est très variée. Dans l'un des marchés les plus anciens et les plus célèbres de Boukhara, "les coupoles de commerce", on peut acheter des articles d'excellente beauté et de qualité en atlas (satin) ou en adras. Ce sont des vêtements nationaux, des accessoires, des versions plus modernes de vêtements réalisées de satin et des motifs d'adras, ainsi que des produits à usage domestique, des nappes, des bijoux, des couvertures, des taies d'oreiller, des sacs et bien d'autres choses encore.

Laissez un commentaire

Pour laisser un commentaire, vous devez vous connecter via les réseaux sociaux :


En vous connectant, vous acceptez le traitement Données personnelles