Le roman « Les jours passés »

Grand écrivain, poète, dramaturge et publiciste, Abdullah Kadiri est une figure phénoménale du siècle passé qui laissa une trace indélébile dans l'histoire et le développement de la littérature ouzbek. Il n'est pas étonnant que le talent de Kadiri soit de plus en plus reconnu à l'étranger ! En décembre 2019, par exemple, à l'ambassade d'Ouzbékistan à Washington, eut lieu la présentation du livre d'Abdullah Kadiri "Bygone days" (O'tkan kunlar), publié en anglais aux États-Unis pour la première fois. Le roman fut traduit par le célèbre traducteur et chercheur américain Mark Reese.

Le roman « Les jours passés » est la première hirondelle du romanisme ouzbek. Dans la préface du roman, Kadiri écrivit : "L'écrivain se sent obligé de créer de nouvelles œuvres de toutes sortes, qu'il s'agisse d'un roman, d'une nouvelle ou d'un poème, pour donner aux gens "Tahir et Zukhra", " Farhad et Shirin", "Les quatre derviches " de notre époque. Le roman que j'ai conçu, Days Gone By, n'est qu'une première tentative, qu'un rêve du genre." Tout au long du roman, l'écrivain s'adressant directement au lecteur, il peinait des images colorées et transmettait les véritables sentiments des personnages.

Ce n'est pas pour rien qu'Abdullah Kadyri est appelé le "miroir de la nation". Dans ses œuvres, l'écrivain met en lumière l'histoire du Turkestan du XIX siècle, recrée le tableau réel de la vie ouzbek et discute des problèmes de l'époque.

Téléchargez le livre d'Abdullah Kadiri « Les jours passés » en russe, en ouzbek-latin et en ouzbek-cyrillique ici.