COVID-19 в Узбекистане X

«Сокровищница мыслей» Алишера Навои

Алишер Навои оставил богатейшее литературное наследие. Великий узбекский поэт, философ, мыслитель, творец является автором уникальных произведений, более тридцати сборников стихотворений, прозаических сочинений, крупных поэм и научных трактатов. Каждое его произведение позволяет глубже понять уклад жизни людей Средней Азии XV века.

Одно из самых известных литературных наследий поэта – сборник стихотворений «Сокровищница мыслей». Сборник был собран самим Алишером Навои с 1498 по 1499 гг.  по хронологическому порядку. «Сокровищница мыслей» включает четыре дивана (собрание небольших стихотворений), которые отражают четыре периода жизни поэта: «Причуды детства», «Редкие дары юности», «Диковины средних лет», «Поучительные заветы старости».

Каждое стихотворение поэта удивляет художественными средствами и приёмами. Чтобы образнее и глубже передать читателю тему и идею произведения, поэт использует метафоры, образы и аллегории, обращается к сюжетам о Лейли и Меджнуне, а также о Хосрове и Ширин. Четыре дивана – это четыре метафоры, скрытое сравнение четырех этапов от влюбленности к настоящей неистовой любви. Ниже представлены отрывки из каждого дивана сборника.

1. «Причуды детства» 

О первой любви:

Ты со мною то скучлива, то внезапно весела.

Как привыкнуть к переменам настроенья у тебя!

Доброта твоя сражает и убийственен твой гнев,

Своему дивлюсь терпенью в раздраженье на тебя.

Сердце, так тебе и надо: полюбило — и терпи,

Будь хоть каждое мгновенье огорченьем для тебя!


2. «Редкие дары юности»

О безответной любви:

Как меня б ты ни терзала — буду молча я терпеть.

Как бы клятв ни нарушала — буду молча я терпеть.

Обещала ты мне муку, людям — верность. Их оставь,

Дай мне то, что обещала, — буду молча я терпеть.


3. «Совершенства среднего возраста»

Об одиночестве и тоске:

Когда в тоске заговорю о горе гибельном и злом,

То даже камень задрожит, скорбя о бедствии моем.

Сквозь ночь тоски я сердце нес, и путь мой озаряла ты;

Светила мне твоя стрела своим железным острием.


4. «Поучительные заветы старости»

О любовных муках

Я понял: из любви лишь ненависть растет,
Любовью и вином лишен я сил опять!
Любовью приведен в проклятый кабачок,
Молю налить вина в разбитый черепок.


Полный текст произведения вы можете прочитать по этой ссылке

Смотрите также