Roman "Vergangene Tage"

Der große Schriftsteller, Dichter, Dramatiker und Publizist Abdullah Kadiri ist eine wahrhaft phänomenale Persönlichkeit des letzten Jahrhunderts. Er hat die Geschichte und Entwicklung der usbekischen Literatur nachhaltig geprägt. Es ist nicht verwunderlich, dass die Fähigkeiten von Kadiri Jahr für Jahr immer öfter im Ausland anerkannt werden! So veranstaltete die usbekische Botschaft in Washington im Dezember 2019 eine Präsentation von Abdulla Kadyris Buch „Vergangene Tage“ („O’tkan kunlar“), das erstmals in den Vereinigten Staaten auf Englisch veröffentlicht wurde. Der Roman wurde von dem renommierten amerikanischen Übersetzer und Forscher Mark Reese übersetzt.

"Past Days" ist das erste Zeichen in der usbekischen Romanistik. Im Vorwort des Romans schrieb Kadiri: „Der Schriftsteller fühlt sich verpflichtet, neue Werke aller Art zu schaffen, sei es ein Roman, eine Geschichte oder e in Gedicht, um den Menschen „Takhira und Zuhra“, „Farhad und Shirin“, „Vier Derwische“ unserer Zeit. Der von mir konzipierte Roman Days Past ist nur der erste Versuch, nur ein solcher Traum. Während des gesamten Romans spricht der Autor direkt mit dem Leser, zeichnet farbenfrohe Bilder und vermittelt die wahren Gefühle der Charaktere.

Kein Wunder, dass Abdullah Kadyri als "Spiegel der Nation" bezeichnet wird. In seinen Werken behandelt der Schriftsteller wahrheitsgemäß die Geschichte Turkestans im 19. Jahrhundert, stellt reale Bilder des usbekischen Lebens nach und spricht über die Probleme dieser Zeit.

Abdulla Kadyris Buch „Vergangene Tage“ in russischer , usbekischer, lateinischer und kyrillischer Sprache hier herunterladen.